productivity of labour
英 [ˌprɒdʌkˈtɪvəti ɒv ˈleɪbə(r)]
美 [ˌprɑːdʌkˈtɪvəti əv ˈleɪbər]
劳动生产率
双语例句
- There is growing evidence of labour shortages, wages rising faster than productivity, and of the flow of migrant labour from the rural interior slowing sharply.
劳动力短缺、工资上涨快于生产率增长、以及内陆农村地区农民工外流大幅放缓的迹象越来越多。 - For the US it found that productivity gains of the early years of the crisis continued to be elusive in 2013, with labour productivity growth stable at 0.9 per cent in 2013.
该机构发现，美国2013年的生产率仍难以复制金融危机头几年时那样的快速增长，而其2013年劳动生产率增速稳定在0.9%的水平。 - Before the crisis, the principal cause of the slowdown in the advanced economies was a decline in the growth of total factor productivity& a measure of the output generated by a given amount of capital and labour.
在危机前，发达国家潜在产出增长放缓的主要原因是全要素生产率增长的下滑。全要素生产率衡量的是给定数量的资本和劳动力产生的产出。 - In addition, few Indian companies have genuine economies of scale, and poor productivity often offsets the theoretical advantage of cheap labour.
另外，印度企业几乎都没有实现真正的规模经济，生产率低下往往让理论上的廉价劳动力优势化为乌有。 - As our country is still backward, the workers'conditions cannot be improved overnight, but only gradually on the basis of increased production and particularly of higher productivity of labour.
我们的国家还很落后，工人的福利不可能在短期间有很大的增长，而只能在生产增长特别是劳动生产率增长的基础上逐步增长。 - Thereafter, output collapsed, yet business productivity growth remained positive, registering an average yearly pace of over 2 per cent, as companies shed labour at a faster pace than they reduced output.
随后，产出大幅下挫，不过由于企业裁员的速度比减产的速度还要快，企业生产率增长仍为正值，年度平均增幅超过2%。 - The few farmers without such an agreement had a lower productivity of labour.
生产力较低的少部分农民没有这样的认识。 - High wages lead to investment in labour-saving technology; that investment means that each worker will be operating more powerful equipment and producing more; this process in turn raises the productivity of labour and tends to raise wages.
高工资促使人们投资于节约劳动力的技术，这种投资意味着每一个工人都将能够操作性能更强大的设备，使产量提高。这个过程反过来又提高了劳动生产力，往往也能提高工资。 - Compare the differences in labour productivity and it becomes clear that the handicrafts must develop in the direction of semi-mechanization and mechanization and that labour productivity must be raised.
把劳动生产率作一个比较，就清楚了：手工业要向半机械化、机械化方向发展，劳动生产率必须提高。 - Over the long run economic growth depends on two things: increases in the supply and productivity of labour.
长期经济增长决定于两个因素：劳动供给的增长和生产率的提高。 - What consequences did Smith think that the division of labour and specialization would have on the productivity of labour and on the economic organization of society?
斯密认为劳动和专业化的分工会对劳动生产率和社会经济组织产生什么影响（后果）？ - Farm size had a large influence the productivity of labour.
农场规模在很大程度上影响劳动生产率。 - The productivity of US workers rose at its fastest pace in six years in the second quarter as employers cut staff costs, according to the labour department.
美国劳工部的数据显示，由于雇主削减员工成本，美国第二季度生产率出现6年来最大增幅。 - As an example, he points to a World Bank study of the garment industry in Africa, which found labour productivity in Ethiopia is 70 per cent that of China but labour costs are only 20 per cent.
他援引世行对非洲制衣业的研究为例。该项研究发现，埃塞俄比亚劳动生产率是中国的70%，但劳动力成本仅为中国的20%。 - The roadheader-borne temporary support is enabled to greatly increase the productivity of drift excavation, decrease hand labour for supporting, and ensure productive safety.
在掘进机上增加机载式临时支护机，可以大大提高掘进工作的劳动效率、降低支护工作劳动强度并保障生产安全。 - All in all, we should strive to expand exports in exchange for high-grade, high-precision, advanced technology and equipment so as to speed up the technical transformation of our industries and to raise the productivity of labour.
总之，要争取多出口一点东西，换点高、精、尖的技术和设备回来，加速工业技术改造，提高劳动生产率。 - Rent reduction has heightened the peasants 'enthusiasm in production and mutual aid has increased the productivity of agricultural labour.
减租提高了农民的生产兴趣，劳动互助提高了农业劳动的生产率。 - Productivity is made of three points, labourer, the subject of labour and the means of labor.
生产力由劳动者、劳动对象和劳动资料三个基本要素所构成。 - Advanced science and technology become productive forces raising productivity only if applied to the objects and means of labour, in the form of advanced equipment, material and process, i.e. materialized labour.
先进的科学技术只有凝聚在劳动对象和劳动手段上，体现为先进的设备、材料和工艺（统称为物化劳动），才能成为现实生产力，从而提高劳动生产率。 - Land productivity potential evaluation is to assess the potential of land in providing material products of agriculture, forestry or livestock under a given labour and material input.
土地生产潜力评价是指在一定的劳动和物质投入下土地用于农、林、牧业所能提供的物质产品的能力的评定。 - Taking PLC as a control kernal of pumping station of SCADA system, the automatic control capability of pipeline and the productivity of labour can be increased in order to ensure the safe operation of pipeline.
以PLC作为站控系统核心的监视控制和数据采集系统，可以提高管道的自动化控制水平，降低操作人员的劳动强度，保证输油管道安全运行。 - Based on a household survey in 23 poor counties of China, this paper analyzes the disparities of farm productivity by levels of farms 'education and health, explores the determinants of farm labour productivity, and identifies the contribution of education and health to labour productivity.
根据中国23个贫困县农户抽样调查数据，分析了不同教育和健康水平农户劳动生产率的差异，探讨了农户劳动生产率的决定因素，确定改进农户教育和健康水平对提高劳动生产率的贡献。 - In China, it is deemed as the effective way to promote the demand, accelerate the rural labour movement, and improve the agricultural productivity. The output point is the point to send out the means of labour through labour movement.
在我国当前阶段更被公认为是解决当前有效需求不足，农村剩余劳动力转移，提高农业劳动生产率的有效手段。 - Productivity management& measurement and analysis of labour productivity
生产率管理&劳动生产率的测定与分析 - China has a rich resource of agricultural labour power, which is one of the greatest advantages in developing rural economy, and is also where the problems of low productivity of agricultural labour power, low incomes of peasants and great difference between town and country lie.
我国农业劳动力资源充裕，是农村经济发展的一大优势，也是农业劳动生产率低、农民收入少，城乡差别大的症结所在。 - The rise of agricultural productivity provided a prerequisite for the transfer of surplus labour from rural areas.
农业生产率的提高为农村剩余劳动力向城市转移提供了前提条件。 - With dynamical modern international trade basing on capitalism industrial productivity, Guangxi city drew in a world to produce division of labour system in the capitalism industrial civilization of dissemination, push city economy up the earlier period modernization of development road in Guangxi.
以资本主义工业生产力为发展驱动力的近代国际贸易，将晚清广西城市卷入了全球生产分工体系之中，资本主义工业文明的传播，把广西城市经济推上了早期现代化的发展道路。